Най-кратката реч на съдебния оратор Анатолий Фьодорович Кони (1844-1927), руски юрист, съдия, държавен и обществен деятел, литератор и професор
Момче – гимназист, което намушкало съученика си с нож, е подведено под съдебна отговорност. Причината за отчаяната му постъпка бил ежедневно оказваният над него тормоз. Момчето било гърбаво. С обръщението „Гърбушко!“ жертвата му го приветствала всеки ден в продължение на няколко години.
Адвокат Кони изнесъл най-кратката и грандиозна реч в адвокатската си кариера. Той започнал така:
– Здравейте, скъпи съдебни заседатели!
– Здравей, Анатолий Фьодорович! – отговорило журито.
– Здравейте, скъпи съдебни заседатели!
– Здравей, Анатолий Фьодорович! – отново, но вече с раздразнение отговорило журито.
– Здравейте, скъпи съдебни заседатели!
– Здравей най-накрая, Анатолий Фьодорович! – отговорило журито със силно раздразнение.
Адвокат Кони повторил поздрава си отново, докато и журито, и съдиите, и всички присъстващи (процесът бил пред открити врата) избухнали от ярост, настоявайки „този луд“ да бъде отстранен от съдебната зала.
– А ви го казах само тридесет и седем пъти – завършил своята „реч“ адвокатът.
Момчето било оправдано.
Лови всяка минута или мъдростта на Сенека
Превод от руски
